XVI . . . . , . . , . , , . . .
ϳ .